Condiciones de venta

CONDICIONES GENERALES DE VENTA
MODIFICADAS EL 18/10/2023.

Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican al registro y a los pedidos realizados en shop.finishers.com.

Información sobre la explotación del sitio web

El sitio shop.finishers.com es editado y operado por la empresa FINISHERS, sociedad por acciones simplificada con un capital social de 20.000 euros, cuyo domicilio social está en 39 rue Lieutenant-Colonel Prévost – 69006 Lyon, registrada bajo el número 891 456 758 RCS Lyon (« Finishers »).

Datos de contacto del servicio al cliente

Teléfono: +33 (0)4 51 42 01 19
De lunes a viernes, de 9:30 a 18:00

Correo electrónico: contact@finishers.com

En nuestra relación con los clientes, siempre buscamos soluciones adaptadas y flexibles, incluso en lo que respecta a cuestiones legales. En caso de dificultad, le pedimos que se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si no se pudiera encontrar una solución amistosa, usted conservaría, por supuesto, todos sus derechos. A continuación encontrará todas las disposiciones contractuales así como nuestras condiciones generales de venta. Si desea registrar o imprimir este documento o los datos de su pedido, consulte el artículo 1.6 de las presentes Condiciones Generales de Venta.

1. DISPOSICIONES PRINCIPALES

1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta, en su versión vigente en el momento del pedido (en adelante « CGV »), se aplican a todos los pedidos realizados por cualquier persona (en adelante « usted ») en el sitio https://www.shop.finishers.com (el « Sitio ») con la empresa Finishers (en adelante « nosotros » o « el vendedor »). La validación de su pedido implica su aceptación de las CGV vigentes.

1.2 Todas nuestras entregas, prestaciones y ofertas están exclusivamente reguladas por estas CGV, salvo convenio expreso y por escrito en contrario. Nos oponemos a todas las condiciones generales o particulares contrarias o derogatorias a estas condiciones.

1.3 Un consumidor, según las presentes CGV, es toda persona física que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, industrial, artesanal o profesional.

1.4 El término « día hábil » según las presentes CGV se refiere a todos los días de la semana, excepto sábados, domingos y festivos.

1.5 De acuerdo con las disposiciones del Código Civil sobre la conclusión de contratos en línea, el contrato se celebrará cuando usted haga clic en el botón « Pagar ahora », después de haber visualizado los detalles de su pedido, especialmente su precio total, y de haber tenido la posibilidad de corregir posibles errores.

1.6 Puede imprimir o guardar este documento utilizando la función de su navegador de Internet (generalmente « Archivo » y luego « Imprimir »). También puede descargar y archivar este documento en formato PDF. Se requiere el software Adobe Reader (disponible de forma gratuita en www.adobe.fr) o cualquier otro programa compatible con el formato PDF para leer archivos PDF.

2. MODALIDADES DE PEDIDO

2.1 Las características principales de los productos y/o servicios se indican en la página del artículo correspondiente, así como en la información adicional mencionada en esa misma página.

2.2 Puede añadir los artículos seleccionados al carrito. Puede modificar el contenido de su carrito en cualquier momento. Una vez que haya terminado su selección, deberá completar un formulario de pedido con sus datos, el método de pago y el modo de entrega elegidos. Para finalizar su pedido, deberá hacer clic en el botón « Verificar el pedido », luego será redirigido a una página que resume las condiciones de su pedido. Para finalizar su pedido, deberá hacer clic en el botón « Pagar ahora », lo que hará que su pedido sea firme y definitivo. Toda realización de un pedido implica la aceptación de los precios y descripciones de los productos que ha colocado en el carrito.

2.3 Acusaremos recibo de su pedido mediante una confirmación escrita por correo electrónico.

2.4 El proceso de pedido y la transmisión de toda la información relacionada con su pedido se realizan electrónicamente y por correo electrónico. Por lo tanto, debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico que ha indicado al realizar el pedido o al crear su cuenta de cliente sea correcta. También le invitamos a verificar que las comunicaciones que le enviamos no estén bloqueadas por su filtro de spam.

2.5 Nos reservamos el derecho de adaptar o modificar en cualquier momento y sin previo aviso las presentes CGV. En ese caso, las adaptaciones o modificaciones serán aplicables a todos los pedidos realizados a partir de la publicación de las CGV modificadas en el sitio donde realice su compra.

2.6 En el sitio shop.finishers.com, los contratos se celebran exclusivamente en lengua francesa. Los menores solo podrán realizar pedidos con la autorización de sus representantes legales.

2.7 Las ofertas de productos son válidas mientras sean visibles en el sitio shop.finishers.com. En caso de cancelación del pedido, las cantidades ya abonadas le serán reembolsadas en un plazo de treinta (30) días tras la cancelación del pedido. Pasado este plazo, las cantidades abonadas devengarán intereses al tipo legal en vigor.

3. PRECIO Y MÉTODOS DE PAGO

3.1 Los precios indicados en el Sitio, así como los gastos de envío, constituyen el precio total. Incluyen todos los componentes del precio, incluidos todos los impuestos exigibles.

3.2 Los gastos de envío no están incluidos en el precio de compra. Puede consultar los gastos de envío antes de confirmar definitivamente su pedido. Los gastos de envío correrán a su cargo, salvo en los casos en que la entrega sea gratuita.

3.3 Salvo acuerdo expreso y por escrito en contrario, el precio debe pagarse en su totalidad al momento de realizar el pedido. El vendedor no está obligado a proceder con la entrega de los productos pedidos por usted si el precio no ha sido abonado en su totalidad previamente. Salvo estipulación contraria, el vendedor no concede descuentos.

3.4 Finishers se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento, pero los productos se facturarán siempre con base en las tarifas vigentes en el momento de realizar el pedido. El precio indicado en nuestra confirmación de pedido es el precio final expresado en euros, impuestos incluidos al tipo legal vigente. Incluye los gastos de envío.

3.5 Los métodos de pago disponibles se indican en la página del artículo antes del pedido.

3.6 Si un pago no se realiza dentro de las tres (3) semanas siguientes al envío de la confirmación de pedido, a pesar de uno o varios recordatorios por correo electrónico (el primero generalmente se envía seis días después del pedido), Finishers tiene derecho a declarar la resolución unilateral del contrato y cancelar el pedido. En caso de resolución del contrato, Finishers ya no estará obligado a entregar la mercancía solicitada; no nacerá ningún derecho para ninguna de las partes.

4. MODALIDADES DE ENVÍO

4.1 Condiciones de envío
4.1.1 Las condiciones de envío, la fecha de entrega y las posibles restricciones relacionadas con el envío están disponibles en la página del artículo correspondiente antes del pedido.

4.1.2 El vendedor solo realiza envíos a Francia Metropolitana, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y República Checa. Nos reservamos el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido que implique un envío a una dirección fuera de estos países.

4.1.3 Los productos pedidos serán enviados a la dirección que haya indicado durante el proceso de pedido. No nos hacemos responsables de los retrasos de entrega causados por la indicación de una dirección incorrecta o incompleta por su parte.

4.1.4 Si el vendedor se ve impedido de ejecutar el contrato por caso de fuerza mayor o causa fortuita, el plazo de entrega se prorrogará automáticamente según la duración del impedimento. Le informaremos por correo electrónico sobre la aparición y finalización de tales impedimentos.

4.2 Gastos de envío (IVA incluido)
4.2.1 Los gastos de envío pueden variar según el tamaño y la dirección de envío de los artículos pedidos.

4.3 Plazos de entrega
4.3.1 El plazo de entrega varía en función del tiempo de producción del artículo pedido. La mayoría de los productos se crean bajo demanda. Le recomendamos que consulte la información de entrega disponible en la página del producto de cada artículo.

Nos comprometemos a entregar la mercancía solicitada en el sitio shop.finishers.com dentro del plazo, expresado en días hábiles, que se mostrará en el resumen de su pedido y en el correo electrónico de confirmación de pedido.

5. MODALIDADES DE DESISTIMIENTO

5.1 Derecho de desistimiento

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo L. 121-21 del Código de Consumo, como consumidor, tiene un plazo de treinta días para ejercer su derecho de desistimiento sin necesidad de justificar su decisión. Puede ejercer su derecho de desistimiento desde el día en que reciba el bien. El plazo de desistimiento expira treinta días después del día en que usted o un tercero, distinto del transportista, tome posesión física del último bien. En el caso de un pedido que incluya varios productos entregados por separado, el plazo de desistimiento comienza desde la recepción del último producto.

Para ejercer el derecho de desistimiento, debe notificarnos su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración clara e inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico) a la dirección Finishers, 39 Rue Lieutenant-Colonel Prévost, 69006 Lyon, por teléfono al +33 (0)4 51 42 01 19 o por correo electrónico a la dirección contact@finishers.com. Debe enviar esta notificación antes de que expire el plazo de desistimiento.

5.2 Efectos del desistimiento

En caso de desistimiento, le reembolsaremos todos los pagos recibidos, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales derivados de su elección, en su caso, de un método de envío diferente al más económico ofrecido por nosotros) sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar catorce días a partir del día en que se nos haya informado de su decisión de desistir del contrato. Realizaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, salvo que acuerde expresamente otro medio de pago; en cualquier caso, este reembolso no le ocasionará ningún gasto.

Deberá devolver el bien a Finishers, 39 Rue Lieutenant-Colonel Prévost, 69006 Lyon, sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar catorce días después de habernos comunicado su decisión de desistir del contrato. Este plazo se considera cumplido si envía el bien antes de que finalice el plazo de catorce días. Nos haremos cargo de los gastos de devolución del bien, siempre que utilice la etiqueta de devolución proporcionada. Su responsabilidad solo se verá comprometida por una depreciación del bien que resulte de manipulaciones distintas a las necesarias para establecer la naturaleza, características y buen funcionamiento del bien.

5.3 Excepciones al derecho de desistimiento

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo L. 121-21-8 del Código de Consumo, le informamos que el derecho de desistimiento no se aplica a los pedidos de bienes confeccionados según sus especificaciones o claramente personalizados.

  1. COUPONES DE DESCUENTO, TARJETAS DE REGALO Y CAMPAÑAS PROMOCIONALES

6.1 Condiciones de uso de los cupones de descuento

Las disposiciones de este artículo solo se aplican a los cupones de descuento distribuidos de manera gratuita. Las tarjetas de regalo están sujetas a las disposiciones del artículo 6.2 de los presentes T&C.

6.1.1 Finishers puede distribuir cupones de descuento que otorguen una reducción en el precio de compra, ya sea en valor absoluto o en porcentaje. Los cupones de descuento se pueden utilizar en todos los productos ofrecidos en el sitio shop.finishers.com, salvo excepciones especificadas en la campaña que acompaña al cupón o en el mismo cupón. Cada cupón de descuento especifica el monto mínimo de compra, la tienda en línea en la que se puede utilizar el cupón y la fecha de vencimiento del cupón. Algunos productos y categorías pueden estar excluidos del beneficio de los cupones de descuento. En el caso de una reducción en valor absoluto, el precio total del pedido debe alcanzar al menos el valor ofrecido por el cupón, salvo indicación contraria al entregar el cupón de descuento. Los cupones de descuento se proporcionan como códigos de un solo uso. A menos que se indique lo contrario, el código caducará una vez utilizado.

6.1.2 El crédito representado por el cupón de descuento no genera intereses, no es reembolsable y no puede ser transferido a terceros. Si Finishers tiene conocimiento de que un cupón de descuento ha sido transferido a un tercero, Finishers se reserva el derecho de declarar dicho cupón como inválido.

6.1.3 No es posible utilizar varios cupones de descuento para un solo pedido, salvo que las condiciones de uso de un cupón permitan combinarlo con otros.

6.1.4 La diferencia entre el monto del cupón de descuento y el valor de su pedido se puede pagar mediante cualquier método de pago ofrecido en el sitio.

6.1.5 En caso de una devolución total o parcial de la mercancía, la parte del precio pagada mediante el cupón de descuento no será reembolsada.

6.1.6 Si utilizó un cupón de descuento durante su compra, nos reservamos el derecho de cobrarle el precio original de la mercancía si, debido a una cancelación, el monto total de la compra es inferior al valor del cupón de descuento correspondiente.

6.2 Condiciones de uso de las tarjetas de regalo

Las disposiciones de este artículo solo se aplican a las tarjetas de regalo adquiridas con nosotros. Los cupones de descuento están sujetos a las disposiciones del artículo 6.1 de los presentes T&C.

6.2.1 Las tarjetas de regalo solo se pueden utilizar para compras en el sitio shop.finishers.com.

6.2.2 Las tarjetas de regalo no pueden utilizarse para la compra de otras tarjetas de regalo.

6.2.3 El crédito representado por las tarjetas de regalo no genera intereses y no es reembolsable.

6.2.4 La compra de una tarjeta de regalo solo puede cancelarse mientras no se haya utilizado. Una tarjeta de regalo se considera utilizada cuando se ha canjeado, ya sea en un pedido o para acreditar su valor a la cuenta de un cliente.

6.2.5 Puede pagar cualquier diferencia entre el valor de la tarjeta de regalo y el valor de su pedido mediante cualquier método de pago ofrecido en el sitio.

6.2.6 No es posible utilizar varias tarjetas de regalo por pedido. Tampoco es posible combinar una tarjeta de regalo con un cupón de descuento en un mismo pedido, salvo que las condiciones de uso de un cupón o tarjeta de regalo permitan su combinación.

6.2.7 Solo puede utilizar su tarjeta de regalo una vez. Si el monto total de su tarjeta de regalo no se gasta en un solo pedido, debe enviar un correo electrónico a contact@finishers.com y el servicio de atención al cliente se encargará de enviarle una nueva tarjeta de regalo por el saldo restante.

6.2.8 Finishers no asume ninguna responsabilidad en caso de pérdida, robo o ilegibilidad de las tarjetas de regalo, ni en caso de errores en la dirección de correo electrónico del destinatario de la tarjeta de regalo.

6.2.9 Las tarjetas de regalo son transferibles. Está prohibido duplicar, editar o manipular las tarjetas de regalo.

6.2.10 En caso de fraude, intento de engaño o sospecha de actividades ilegales relacionadas con un pedido pagado con una tarjeta de regalo, nos reservamos el derecho de cerrar las cuentas de los clientes involucrados y/o exigir el pago mediante otro método de pago. En este caso, el cliente no podrá solicitar el desbloqueo de su cuenta ni el reembolso del crédito de la o las tarjetas de regalo afectadas.

6.3 Campañas promocionales

Las siguientes condiciones se aplican a cualquier competencia, sorteo o campaña (en adelante, "Campaña Promocional") organizada por Finishers.

6.3.1 Los ganadores o beneficiarios son seleccionados entre todas las personas que hayan participado en la campaña promocional y hayan cumplido con todas las condiciones estipuladas por Finishers. Los ganadores o beneficiarios son informados por Finishers a través de la dirección de correo electrónico proporcionada al inscribirse. Si el correo electrónico incluye una cláusula que obliga al ganador o beneficiario a contactar a Finishers dentro de un plazo determinado para aceptar el premio, el derecho al premio expirará una vez transcurrido ese plazo si el ganador o beneficiario no establece contacto.

6.3.2 Los premios o recompensas ofrecidos durante una campaña promocional no pueden ser canjeados ni reembolsados.

6.3.3 Los participantes en una campaña promocional aceptan que, en caso de ganar, su nombre puede ser mencionado por Finishers durante un período razonable.

6.3.4 Finishers se reserva el derecho de excluir a participantes de una campaña promocional si han manipulado la competencia o los mecanismos de promoción utilizando medios injustos o en violación de estos T&C. A su propia discreción, Finishers puede cerrar la cuenta del cliente responsable de la manipulación.

6.3.5 Finishers se reserva el derecho de cancelar una campaña promocional por una razón legítima y con un preaviso razonable o de extender su duración.


  1. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN EN LOS CONCURSOS DE FINISHERS EN REDES SOCIALES

Las siguientes condiciones se aplican a los concursos en redes sociales (en adelante, "Concursos") organizados por Finishers en Facebook y/o Instagram.

7.1 General

7.1.1 Los concursos son organizados por Finishers.

7.1.2 Cada concurso finaliza en la fecha y hora especificadas.

7.1.3 Finishers se reserva el derecho de suspender temporal o permanentemente los concursos, sin necesidad de dar motivos.

7.2 Modalidades

7.2.1 A menos que se indique lo contrario en las reglas, para ser elegible, los participantes deben residir en uno de los países donde enviamos nuestros productos: Francia, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y República Checa.

7.2.2 Para ser elegible, los participantes deben tener al menos 18 años.

7.2.3 Cada participante solo puede participar en el concurso una vez. Esto también se aplica si el participante tiene varias cuentas de Instagram o Facebook.

7.2.4 Los empleados de Finishers quedan excluidos de la participación.

7.2.5 La participación se realiza conforme a las condiciones básicas indicadas en el anuncio.

7.2.6 No se permiten contribuciones ofensivas, abusivas, engañosas, inmorales, discriminatorias o difamatorias, y no serán consideradas.

7.2.7 Cualquier participante que intente falsificar el resultado mediante medios tecnológicos será descalificado.

7.3 Premios

7.3.1 Los ganadores serán seleccionados aleatoriamente por un empleado de Finishers.

7.3.2 Los ganadores serán notificados en los comentarios o mediante un mensaje privado en Facebook o Instagram.

7.3.3 Cualquier cambio en el concurso se anunciará con suficiente antelación en las páginas respectivas de las redes sociales.

7.3.4 El premio será cancelado y asignado a otro participante si el ganador no se inscribe nuevamente en un plazo de siete días o no cumple con las condiciones anteriores.

7.4 Confidencialidad de los datos

7.4.1 Si se recogen datos personales (nombre, fecha de nacimiento, dirección postal y electrónica) de los participantes en el concurso, estos serán recogidos, tratados y utilizados exclusivamente en el contexto del concurso por Finishers.

7.4.2 Los datos serán tratados de manera confidencial y no serán transmitidos a terceros.

Para más detalles sobre la regulación de Finishers en protección de datos, puede consultar nuestra Política de Privacidad en www.finishers.com.

7.5 Bases legales

7.5.1 No se admiten recursos legales.

7.5.2 El concurso no está patrocinado, apoyado ni organizado por Instagram ni Facebook.


  1. GARANTÍA LEGAL

8.1 De acuerdo con la legislación aplicable, estamos obligados por los defectos de conformidad según el artículo L. 211-4 del Código de Consumo y los vicios ocultos según los artículos 1641 y siguientes del Código Civil para los productos pedidos en el sitio.
Usted tiene un plazo de dos años desde la entrega del producto para ejercer su derecho a la garantía de conformidad. Durante la implementación de la garantía de conformidad, puede optar por la reparación o el reemplazo del producto, conforme a las condiciones de costo estipuladas en el artículo L.211-9 del Código de Consumo. De acuerdo con este artículo, podemos rechazar su elección si esta conlleva un costo manifiestamente desproporcionado en relación con la otra opción, teniendo en cuenta el valor del producto o la importancia del defecto.

La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de cualquier garantía comercial.

También puede optar por hacer valer la garantía contra los vicios ocultos conforme al artículo 1641 del Código Civil. En este caso, puede elegir entre la resolución de la venta o una reducción del precio según las disposiciones del artículo 1644 del Código Civil.

Le agradecemos que verifique rápidamente si los productos están completos o si presentan defectos o daños visibles que puedan deberse al transporte o la entrega. En caso de daño, le invitamos a notificarnos cualquier reclamación lo antes posible. El defecto de información no afecta sus derechos legales en cuanto a garantía y/o retractación.

8.2 Nos importa la satisfacción de nuestros clientes. Puede contactarnos en cualquier momento mediante los datos de contacto del servicio al cliente indicados anteriormente. Revisaremos su solicitud lo antes posible y nos pondremos en contacto con usted tras recibir los documentos y/o su solicitud o reclamación. El tratamiento de las reclamaciones puede tardar cierto tiempo, ya que a menudo implica contactar con nuestros socios de producción y/o entrega. Puede facilitar el procesamiento de su reclamación describiendo el problema lo más detalladamente posible y enviándonos una copia de la factura o indicando los detalles del pedido (número de pedido, referencia de cliente, etc.). En caso de no recibir una respuesta de nuestra parte en un plazo de cinco (5) días hábiles, le invitamos a contactarnos nuevamente. A veces, algunos correos electrónicos pueden ser bloqueados por el filtro anti-spam de nuestro sistema.


  1. RESPONSABILIDAD

No podemos garantizar que la transmisión de datos a través de Internet se realice sin errores o que esté disponible en todo momento. No ofrecemos ninguna garantía sobre la disponibilidad continua e ininterrumpida del sitio.


  1. IDIOMA DEL CONTRATO, CONSERVACIÓN DE LOS CONTRATOS

10.1 En el sitio, los contratos se celebran exclusivamente en francés.

10.2 Tiene la posibilidad de consultar en cualquier momento estos T&C en el sitio. Puede imprimir o guardar este documento. Además, puede archivar las condiciones contractuales de su pedido descargando los T&C y guardando, ya sea el resumen de su pedido con su navegador, o el correo electrónico de confirmación de su pedido que le enviaremos automáticamente a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado.

10.3 Esta confirmación de pedido contiene las referencias de su pedido y una copia de los T&C aplicables al pedido. La confirmación de pedido puede guardarse o imprimirse utilizando la función correspondiente de su correo electrónico.


  1. LEY APLICABLE / JURISDICCIÓN COMPETENTE

Estos T&C se rigen por la ley francesa. Cualquier disputa relacionada con estos T&C se someterá a los tribunales franceses competentes.


  1. PROPIEDAD INTELECTUAL

12.1 El sitio shop.finishers.com es una obra protegida por la ley de propiedad intelectual. Su contenido, incluidos los textos, ilustraciones, fotografías, presentaciones y bases de datos, están estrictamente reservados bajo derechos de autor y propiedad industrial.

12.2 Este contenido no puede ser copiado, difundido, utilizado o reutilizado de ninguna manera sin el consentimiento previo de los propietarios correspondientes. Esto se aplica especialmente a cualquier copia realizada mediante un robot de indexación o cualquier otro mecanismo automático. El uso o modificación de estos servicios para fines para los cuales no fueron destinados está estrictamente prohibido. Está prohibida, en particular, la copia o descarga de los contenidos, ofertas, direcciones, bases de datos, etc., con fines comerciales, y será objeto de acciones legales civiles y penales conforme a las opciones legales existentes.


  1. CLÁUSULA DE SALVAGUARDIA

Si alguna de las disposiciones de estos T&C es o llega a ser nula o inaplicable, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. La disposición nula o inaplicable será reemplazada por las disposiciones legales aplicables.